Διαβάστε μια έντονη σκηνή σεξ από το νέο βιβλίο της Jennifer Weiner «Who Do You Love»

Ένα απόσπασμα από το νέο μυθιστόρημα του συγγραφέα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.

Simon και Schuster

Η Jennifer Weiner είναι συγγραφέας εννέα βιβλίων με τις καλύτερες πωλήσεις. Το τελευταίο της μυθιστόρημα,Ποιον αγαπάς, λέει την ιστορία τουΡέιτσελ Μπλουμ προς τοκαι ο Άντυ Λάντις, που συναντιούνται ως παιδιά σε μια αίθουσα αναμονής ER - έπειτα συγκεντρώνονται ξανά και ξανά καθ 'όλη τη διάρκεια της εφηβείας τους και στην ενηλικίωση. (Χρονολογούσαν στο κολέγιο.) Σε αυτή τη σκηνή, οι χαρακτήρες είναιβλέπουμε ο ένας τον άλλον για πρώτη φορά μετά από διάλυση τρία χρόνια πριν.





Περπάτησαν σιωπηλά μέσα από το πάρκινγκ. Όταν έφτασαν στο αυτοκίνητό του, την αγκάλιασε, την κρατούσε σφιχτά εναντίον του, μια αγκαλιά ακόμα στη δεξιά πλευρά της ευπρέπειας, κάτι που θα μπορούσε ακόμα να θεωρηθεί φιλικό, αλλά μόνο και μόνο. Όταν διαλύθηκαν, το πρόσωπό της ξεπλύθηκε, τα μάτια της λάμπουν.

«Ελπίζω να μην είναι άλλα τρία χρόνια πριν ξανασυναντηθούμε».

Αντί να απαντήσει, η Ρέιτσελ το έφτασε, βάζοντας το μικρό, ζεστό χέρι στο πίσω μέρος του λαιμού του, σηκώνοντας τα χείλη της. Φιλούσαν, πρώτα ελαφρά, έπειτα πιο επειγόντως, τη γλώσσα του στο στόμα της, τους γοφούς της γέρνονταν πάνω του, τα στήθη της στο στήθος του, ολόκληρο το σώμα της στέλνοντας ένα μήνυμα που ήταν αναμφισβήτητο. «Θέλετε να έρθετε;» ρώτησε. Άφησε τις τσάντες της στο διαμέρισμά του, με την κατανόηση ότι θα τις παραλάβει μετά το δείπνο και θα την πήγαινε στο ξενοδοχείο που είχε κάνει κράτηση. Πάνω από μία φορά, όταν μιλούσαν, της πρόσφερε το κρεβάτι του, λέγοντας ότι θα κοιμόταν στον καναπέ και η Ρέιτσελ τον είχε απορρίψει, ευγενικά αλλά σταθερά.



Χωρίς λέξη, ανέβηκε στο κάθισμα του συνοδηγού, χαμογελούσε, λέγοντας, «Ναι».

Μόλις έκλεισε η μπροστινή πόρτα του, άρχισαν να φιλιούνται ξανά. Η γλώσσα της κυλούσε πάνω του, και τα χέρια του ήταν βαθιά στην απαλότητα των μαλλιών της, και ήταν σαν ο χρόνος να ξεφλουδιστεί, να τα μεταφέρει πίσω όταν ήταν έφηβοι. Την τράβηξε εναντίον του, νομίζοντας ότι δεν θα την έβγαζε ποτέ αρκετά κοντά, ότι αν μπορούσε να την διπλώσει μέσα του, σαν μια μητέρα που βάζει ένα μωρό στο παλτό της, θα το έκανε. Θα την κρατούσε ζεστή, θα την κρατούσε ασφαλή, θα την κρατούσε μαζί του, πάντα.

Παίρνοντας το χέρι της, ο Andy την οδήγησε στην κρεβατοκάμαρά του, που έμοιαζε με κάθε δωμάτιο στο οποίο είχε ζήσει ποτέ - ένα κρεβάτι, ένα κομμό, τις αφίσες στον τοίχο. Τον άφησε το πηγούνι του, το αυτί του, αγγίζοντας το πρόσωπό του με τα δάχτυλά της, αναστενάζοντας, ψιθυρίζοντας, 'Νιώθεις τόσο καλά.' Κάποτε, τον ώθησε πίσω, στηρίχθηκε στους αγκώνες της και ρώτησε: «Πόσο καιρό έχει ήταν; '



Η Άντι ήξερε τι ζητούσε, και δεν ήταν πόσο καιρό από τότε που την είχε δει. Σκέφτηκε πίσω το τελευταίο του ρομαντισμό, αν μπορούσατε να το πείτε αυτό, δέκα λεπτά αγνόητου ψαλιδιού στο μπάνιο ενός μπαρ στο κέντρο της πόλης. «Ήταν λίγο καιρό», είπε. Αυτό το κορίτσι - Θεέ, δεν ήταν καν σίγουρος ποιο ήταν το όνομά της - είχε γράψει τον αριθμό τηλεφώνου της στο χέρι του στο eyeliner, αν θυμόταν σωστά, αφού κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να βρει χαρτί ή στυλό. Την επόμενη εβδομάδα, όταν είχαν συναντηθεί για ποτά, ο Άντι συνειδητοποίησε ότι δεν είχαν απολύτως τίποτα να πουν ο ένας στον άλλο και ότι, όταν δεν είχε τέσσερις μπύρες μέσα του, έμοιαζε με ένα χέλι, με στενό σώμα και μεγάλο, στόμα αλόγου.

Δεν είχαν πολλοί από τους δρομείς σοβαρές φίλες. Τα αγκίστρι ήταν πιο συνηθισμένα, ένα βράδυ ή ένα σαββατοκύριακο με έναν άλλο αθλητή που κατάλαβε τη συμφωνία, ή μια γυναίκα που είχε προσκολληθεί σε εσάς σε μια συνάντηση ή σε ένα μπαρ. Ο Άντι θυμήθηκε τον χρόνο που είχε περάσει με έναν δημοσιογράφο τηλεόρασης που κάλυπτε τις Ολυμπιακές δοκιμές στην Ατλάντα. Φορούσε μια ζώνη και είχε ενοχληθεί όταν γέλασε. «Είναι ένα θεμέλιο ένδυμα», είπε, το όμορφο πρόσωπό της φαινόταν λιγότερο όμορφο όταν κοροϊδεύτηκε. Αφού τελείωσαν, λιμοκτονούσε, αλλά το μόνο που είχε στο ψυγείο της σοφίτας της από χρώμιο και ανοξείδωτο ατσάλι ήταν σάλτσα και ένα βάζο τουρσιών.

Όχι η Ρέιτσελ,συνειδητοποίησε, τώρα που είχε τη Ρέιτσελ στην αγκαλιά του ξανά, τις πλούσιες καμπύλες της και το μαλακό δέρμα της, τα όμορφα μαλλιά της, την όμορφη ουλή της. Αυτό ήταν το πρόβλημα με τον δημοσιογράφο. Αυτό ήταν το πρόβλημα με όλα αυτά. Κανένα από αυτά δεν ήταν η Ρέιτσελ.

Την ένιωσε να γλιστρά κάτω από το κρεβάτι. Ξεσφίγγισε το παντελόνι του, χαλαρώνει τα σλιπ του πάνω από τους γοφούς του και βουρτσίζει το μήκος του κόκορα με την παλάμη της πριν τον πάρει στο στόμα της. Αναστέναξε, έκλεισε τα μάτια, σκέφτοντας πόσο απίστευτα καλό ένιωσε, όταν η Ρέιτσελ έριξε ένα λαχταριστό γκρίνια, στη συνέχεια έστρεψε το στόμα της από τη βάση στην άκρη και ψιθύρισε, «Κοίτα με».

Κοίταξε και είδε ότι είχε τα μάτια της ανοιχτά, κλειδωμένα, καθώς άνοιγε το στόμα της, κοίλο τα μάγουλά της και γλίστρησε μέχρι κάτω. Αναρωτήθηκε αν κάποιος άλλος άντρας το είχε ζητήσει -Θέλω να με κοιτάς όταν το κάνεις- ή αν το είχε δει σε μια ταινία ή το διάβαζε σε κάποιο περιοδικό.Δέκα μυστικά για να γυρίσετε το δικό σας Ο τύπος. Η έκφραση της Ρέιτσελ ξεκίνησε από σύγχυση σε σύγχυση καθώς την ένιωθε να αρχίζει να μαλακώνει.

'Τι?' ρώτησε.

«Σχ», είπε, τραβώντας την προς τα πάνω, ώστε να είναι ξανά πρόσωπο με πρόσωπο. Γλίστρησε τα χέρια του ανάμεσα στα πόδια της, τοποθετώντας τα δάχτυλα και τον αντίχειρα όπως τον είχε διδάξει. Εκτός ότι δεν ήταν σωστό. Δεν τον είχε διδάξει. Το κατάλαβαν μαζί, πώς να την κάνουν να έρθει. Χτύπησε εναντίον της, τα χείλη του στο λαιμό της, τρελαίνοντας και φιλούσε μέχρι το λοβό της, όπου ήταν πάντα γαργαλημένη. «Ωχ», ψιθύρισε. Ωχ! Ω, ω, ω, 'αναστενάζει, καθώς δούλεψε τα δάχτυλά του πάνω στη λεία ραφή. . . και μετά ξέχασε να ποζάρει, ξέχασε να προσπαθεί να φανεί καλός και έχασε τον εαυτό της μέσα από τη δική της ευχαρίστηση. Η Andy την παρακολούθησε να σφίγγει τα μάτια της κλειστά καθώς σφίγγει τους μηρούς της στον καρπό του και έσπασε τους γοφούς της, μία, δύο φορές, τρεις φορές πριν πάγωσε, όλοι οι μύες στους μηρούς της και η κοιλιά και το κάτω μέρος της ήταν τεταμένες και τρέμουν, και ένιωσε το συμβόλαιό της στα δάχτυλά του.

Πριν μπορέσει να ανακάμψει, την κυλούσε στην πλάτη της και γλίστρησε μέσα της. Μετά την πρώτη ώθηση έπρεπε να σταματήσει, γνωρίζοντας ότι αν συνέχιζε να κινείται, αν παραμείνει στην εξαιρετική στεγανότητα, τη ζέστη, θα εκραγεί. Ήθελε να έρθει τουλάχιστον μια φορά μαζί του, και δεν ήθελε να τον πειράξει, όπως κάποτε συνηθίζονταν αν δεν είδαν ο ένας τον άλλο για λίγο και τελείωσε πριν είχε ευκαιρία να ξεκινήσετε.

«Δεν είναι αγώνας», θα έλεγε. «Δεν προσπαθείς να νικήσεις τον προσωπικό σου δίσκο εδώ». Την φρόντιζε πάντα. . . ή, μερικές φορές, όταν ήταν υπνηλία, απλώς θα κάνανε γύρω της, κρατώντας την κοντά, με τα δάχτυλά της μέσα της και τα δάχτυλά της να δουλεύουν στην κλειτορίδα της, και τη φρόντιζαν μαζί.

Αλλά ήθελε να είναι καλό εκείνο το βράδυ. Ήθελε τα πάντα να είναι τέλεια.

Έφτασε κάτω και χαϊδεύτηκε το μάγουλό της και μετά τα μαλλιά της. «Ω, Θεέ», ψιθύρισε, περιστρέφοντας τους γοφούς της με τρόπο που ήξερε ότι θα τον έστειλε ακριβώς πάνω από την άκρη. 'Αα περίμενε. Εχεις καπότα?' ψιθύρισε.

Ο Andy άνοιξε το συρτάρι του κομοδίνο και άνοιξε έναν Trojan. Η Ρέιτσελ παρακολουθούσε, συνοφρυώνοντας. «Πες μου ότι τα πουλάνε ως singles», είπε.

Την φίλησε, χαρούμενη που ζήλευε, σκέφτοντας ότι θα της έλεγε ό, τι ήθελε να ακούσει και, τέλος, γλίστρησε ξανά μέσα της. Έσπρωξε και έκλεισε τα μάτια της, και στη συνέχεια κανένας από αυτούς δεν μίλησε. Είχε το ένα χέρι στον ώμο του, το άλλο χαϊδεύοντας αργά την πλάτη του, από τον αυχένα του λαιμού του μέχρι τη βάση της σπονδυλικής στήλης του.

«Νιώθεις τόσο καλά», ψιθύρισε. . . και τότε ο Άντι δεν μπορούσε να σταματήσει πια. Βυθίστηκε μέσα της, βαθιά μέσα σε αυτόν τον ενοχλητικό συμπλέκτη, τη ζέστη. Η Ρέιτσελ γκρίνια, τα χέρια της κλειδωμένα στους ώμους του, η ανάσα της στο πρόσωπό του, η φωνή της στο αυτί, ωθώντας τον.

«Ω, μωρό μου» έκπληκτος καθώς έβαλε τα χείλη της στο αυτί του, ψιθυρίζοντας το όνομά του ξανά, σαν ψαλμωδία, ή τραγούδι ή προσευχή.

Εάν επρόκειτο να υπάρξει αμηχανία, θα ερχόταν όταν τελείωναν. όταν κοίταξαν προς τα κάτω και είδαν ότι εξακολουθούσε να φοράει τις κάλτσες του και είχε ακόμα τα εσώρουχά της να γαντζώνονται γύρω από έναν αστράγαλο. Θα υπήρχε το προφυλακτικό που θα πετάξει, η παράξενη γυναίκα στο κρεβάτι του για πρώτη φορά σε μήνες, και η Ρέιτσελ σίγουρα θα είχε κάτι να πει για τις διακοσμητικές του ικανότητες, πώς η κρεβατοκάμαρά του ήταν τόσο λιτή και κενή ως ένα φτηνό δωμάτιο ξενοδοχείου , χωρίς ράφια, χωρίς τραπεζαρία, από το κολέγιο στους τοίχους. Αλλά μόλις τελείωσαν, η Ρέιτσελ κυλούσε στα χέρια του, στριμώχνοντας τον εαυτό της στο στήθος του και είπε: «Μου λείπεις!» στη φιλική, χαρούμενη έκπληξη φωνή μιας γυναίκας που είχε συναντήσει έναν παλιό καλύτερο φίλο στο μανάβικο. Με τα χέρια της να γλιστρούν σε γροθιές, χτύπησε ελαφρά στο στήθος του, σαν να ήταν λάθος του που είχαν χωρίσει.

«Μου έλειψες επίσης», είπε ο Andy. Χαμογελούσε τόσο καιρό, ήταν σίγουρος ότι το πρόσωπό του θα πονόταν το πρωί. 'Νιώθω σαν . . '

'Τι?' ρώτησε. 'Πως αισθάνεσαι?' Θυμήθηκε πώς πάντα τον ανακρίνει, τον ερωτά για τα συναισθήματά του, τον ώθησε να της δώσει κάτι περισσότερο από ένα «ωραίο» ή «χαρούμενο» ή «κουρασμένο».

«Όπως δεν έχει αλλάξει τίποτα», είπε. «Όπως βγήκες για να πάρεις κουλούρια ή κάτι άλλο, και τώρα είσαι σπίτι.»

«Τώρα είμαι σπίτι», είπε.

Από Ποιον αγαπάς από την Jennifer Weiner. Πνευματικά δικαιώματα 2015 από την Jennifer Weiner, Inc. Δημοσιεύθηκε από την Atria Books, τμήμα της Simon & Schuster, Inc. στις 11 Αυγούστου 2015.ISBN 978145167818 27 $

Ακολουθήστε την Jennifer Κελάδημα .